中文版前言

在几十年的股票交易中曾大获全胜，也曾折戟沉沙，然而，无论处于何种境地，哪怕身无分文，哪怕债务缠身，他都能做到百折不挠、另辟蹊径、东山再起。

在亏损的经历中积累经验，积攒另一种财富。

“如果世间都是寻常事，那么人与人之间就没有区别，生活就会变得很乏味。这种游戏就变成简单地加加减减，那我们这些人也只是像记账员一样郁闷地忙着记录数字。”

如果一个人不犯错误，用不了一个月就可以拥有整个世界，但是如果他不能从错误中取得真经，则会一无所获。

人之所以会犯错误甚至重复错误，乃是人类的本性所致，比如轻信与贪婪。

人们常常倾向于让他们感到愉悦的东西。/*古人为什么要苦修，典型代表斯多葛派（stoicism）/

人类的恐惧与贪婪是永恒的，研究投机者的心理因素在任何时候都具有重要的价值。/*请读《金融心理学》*/

“股票投机成功的原则是建立在一个假设基础之上，那就是，人们在将来来继续重复过去的错误。”在华尔街，重复不断地上演着繁荣与恐慌的历史。游戏规则不变，人类的本性犹存。所以，今天的股市投机者与历史上的股市投机者如出一辙，几乎看不出任何区别。这就是为什么股票大作手要反复强调，投机者最主要的敌人总是投机者自身，而不是市场。

贪婪与恐惧均是与生俱来的天性，不可能将它分分割。“成功的交易者必须与这两种根深蒂固的本能作战。他必须与被称为自然冲动的情绪逆向而行。在自然冲动显示为贪婪时，必须有恐惧心；反之，在自然冲动为恐惧时，必须怀有憧憬与希望。他必须担忧他的损失是否会酿成更大的亏损。”

在实际操作中，交易者最需要严加防范的是自己，正确的交易方式需要动用两种力量，这就是基本的市场条件和自己的对立面即错误的一方。

无论对错与亏盈，他都可以自己忍受和自我承担，避免意外的烦恼。

独立交易是最明智且成本最低的方式。

总是对贴士和流言飞语敬而远之，而且可以完全超越对投机的偏见。/避免《噪声》干扰/

亏损所带给他的烦恼是所有烦恼中最无足轻重的。他所感受的最大的伤害是损失了理想的市场时机。因为，机会常常是转瞬即逝，一去不复返。他可以忍受没有游艇的日子，但真正的煎熬是市场行情不佳，没有给他卷土重来的机会。